Preguntas Frecuentes

Por lo que sabemos, no existe una base de datos fotográfica mantenida por el Departamento de Defensa de todos los que sirvieron en las Fuerzas Armadas.

Nuestra Galería de Foto Borinqueneers no es un listado de TODOS AQUELLOS que sirvieron en el Regimiento 65 de Infantería. La mayor parte de las fotos en la Galería han sido proporcionadas para exhibición con permiso de veteranos Borinqueneers o sus familias. Como tal, los veteranos o sus familias son los dueños de copyright (derecho de autor) de estas fotos y estas fotos no pueden ser copiadas, diseminadas o publicadas en todas partes sin aprobación previa o autorización. Algunas fotos han sido proporcionadas por otras fuentes, como colecciones de archivos de universidades o la bibliotecas, o artículos de periódicos, que también tienen derechos de autor. Algunas fotos son fotos generales de dominio público tomadas por el Cuerpo de Señales del Ejército de los EE. UU.

Si usted o un familiar sirvió en el Regimiento 65 de Infantería (o sus unidades agregadas) y desea ser añadido a la Galería, por favor comuníquese con nosotros al contact@borinqueneers.com o llámenos en (863) 547-8023. Le proveeremos de una 65 Forma de Censo de Infantería que usted tendrá que llenar con la información de su servicio militar en el 65 y deberá presentar prueba de su servicio en el 65 (como una copia de su DD214 u otra documentación). Después, puede enviar fotografías de alta calidad escaneadas a 300 dpi para incluirlas en la galería de Fotos de Borinqueneers.  Para más información en como enviar una foto, lea aquí: Como Enviar Fotos.

Como se puede imaginar, recibimos numerosas peticiones de veteranos y familiares que buscan información sobre alguien que sirvió con el 65 (o en el Ejército).  Somos una compañía pequeña de producción independiente con sumamente limitada mano de obra y recursos, y desafortunadamente no podemos responder a cada petición hecha para ayuda de investigación.

Los familiares pueden llenar la Forma SF-180 (Petición para Copias de los Archivos Militares) para recibir copias de los archivos militares de el veterano del National Personnel Records Center (Centro Nacional de Archivos de Personal) o visite su sitio web en http://www.archives.gov/veterans/military-service-records/standard-form-180.html.  Usted también puede visitar su oficina local de la Administración de Veteranos y uno de sus representantes puede ayudarle a llenar la Forma 180.  Puede tomar varios meses para recibir una respuesta. Un fuego en 1973 destruyó aproximadamente el 80 % de los archivos del Ejército para el período de tiempo entre 1912 y 1960.  Pero usted no debería dejar que eso le desalienta. Usted puede ser uno de los afortunados. A veces ellos pueden encontrar todos o algunos de los documentos que usted busca.

También le sugerimos que usted añada su dirección de correo electrónico a nuestra lista de datos para reciba nuestro boletín electrónico gratuito que contiene anuncios sobre el 65.  Ya que a veces publicamos artículos y fotografías (algunos de las cuales identifican a soldados por nombre), quizás tenga suerte y pueda encontrar alguna información. 

Si sirvió con la Guardia Nacional de Puerto Rico antes de ser activado al 65º de Inf., también debe enviar el Formulario 180 a la siguiente dirección:

PRNG-Joint Forces Headquarters
The Adjutant General’s Office
100 Gen. Esteves Street
San Juan, PR 00901-2104

Por lo que sabemos, no hay ninguna lista completa que existe o está disponible al público que contiene los nombres de todos aquellos que sirvieron en el Regimiento 65 de Infantería.  HAY listas de aquellos que FUERON HERIDOS O MUERTOS o … en algunos casos de AQUELLOS QUE RECIBIERON MEDALLAS.  Usted puede visitar el sitio Web del Archivo Nacional para listas de heridos/muertos por estado.  O visite las páginas web del Korean War Project o valerosos.com para listas de aquellos que ganaron medallas y sirvieron específicamente con el 65.  También puede chequear periódicamente nuestro sitio Web para buscar la galería de foto o los boletines de noticias que podrían tener información sobre la persona que usted busca.  De estas listas, usted puede obtener valiosa información como el número de servicio del individuo, la fecha que fue herido o muerto, etc.

Una vez que usted encuentre en estas listas el Número de Servicio del soldado, familiares pueden obtener los archivos militares del veterano enviando la Forma SF-180 (Adquisición de Archivos Militares).  Como familia cercana, tiene derecho en recibir los expedientes militares del soldado y esto pueda ofrecerle alguna información.

Una vez tenga un número de servicio, puede enviar una carta a la Administración de Veteranos dirigida al veterano que usted busca con una petición al VA para expedirle la carta. Si él recibe beneficios de VA y aún vive, ellos tendrán una dirección corriente para él.

Si usted no tiene copia de la DD214 (Papeles de Descarga) o desea obtener otra documentación sobre el servicio militar del veterano, usted debería someter la Forma SF-180 con el Centro Nacional de Archivos de Personal.  Usted debe ser un familiar cercano y someter esta Forma SF-180 (Petición para Copias de los Archivos Militares).   Trate de llenar la forma con cualquier información que tenga, incluso Número de Servicio (si lo sabe), compañías y fechas servidas, etc.  Entonces sea paciente – ya que toma bastante tiempo en recibir una respuesta.  Usted pueda recibir una carta genérica informándole que los archivos fueron quemados en un fuego de 1973.  Si esto pasa, le sugerimos que usted persista y se comunique con el Centro Nacional de Archivos de Personal para obtener algún tipo de documentación de su servicio militar. A menudo, ellos son capaces de encontrar algo como un documento de nómina que anote el nombre del veterano y la unidad que donde sirvió, etc.

Visite este enlace para obtener la Forma 180 y leer más información provechosa en como obtener copias de los archivos militares: Obteniendo Archivos Militares. 

Si sirvió con la Guardia Nacional de Puerto Rico antes de ser activado al 65º de Inf., también debe enviar el Formulario 180 a la siguiente dirección:

PRNG-Joint Forces Headquarters
The Adjutant General’s Office
100 Gen. Esteves Street
San Juan, PR 00901-2104

Póngase en contacto con su oficina estatal de asuntos de veteranos, un centro de veteranos o su congresista.  Ellos pueden asistirle en archivar los documentos requeridos para obtener cualquier premio o condecoración que falte.  Prepárese para una larga espera. Tal vez más larga que un año. Pero siga chequeando el status periódicamente.

Si usted siente que merece una medalla o condecoración que nunca fue autorizada, puede solicitar ese premio como recipiente nuevo en la Rama de Premios de su departamento militar usando la forma DD-149. También se requerirá que usted presente documentación de registro militar, declaraciones de testigos y otras pruebas que confirmen su elegibilidad para la medalla o premio que usted solicita.

Visite una oficina local de la Administración de Veteranos para que le ayuden con la solicitud.

También puede visite este sitio web para obtener más información y solicitarla por el Internet:  http://www.archives.gov/veterans/replace-medals.html

El Congreso aprobó y pagó para fabricar UNA sola Medalla de Oro del Congreso Borinqueneers que se le presentó simbólicamente al Regimiento entero en una ceremonia en Washington, DC en abril de 2016.  El propósito de la medalla era honrar a TODOS los integrantes, vivos y fallecidos, qué sirvieron en el Regimiento 65 de Infantería desde su inicio hasta su desactivación (1899-1956). Esto incluye a todos los veteranos sin importancia de raza o origen étnico que fueron asignados al Regimiento 65 de Infantería (y otras unidades atachadas al 65), incluso:  soldados puertorriqueños, oficiales continentales y  soldados continentales o de otro origen, p.ej. Islas Vírgenes, mexicano-americanos, etc. 

Desde entonces han habido varias ceremonias en Washington, DC, Puerto Rico, Florida, Nueva York, Pennsylvania, Connecticut y muchos otros lugares para otorgarles medallas réplicas a los veteranos del 65 compradas con donaciones obtenidas de corporaciones e individuos.  *Nosotros tenemos una cantidad limitada de medallas réplicas que le otorgamos a veteranos o a familiares de veteranos fallecidos que se registran con nosotros.  Deben llenar la Encuesta de Servicio con el 65 y someter prueba, como copia de la DD214 que anote en cuál Compañía sirvió en el 65 de Infantería, u otra documentación o evidencia fotográfica.  * AVISO: Actualmente ya no otorgamos medallas de Oro del Congreso ya que nuestro suministro de medallas se ha agotado.

Para Borinqueneers fallecidos, los descendientes lineales deben enviar copia de la DD214/Documento de Licenciamiento además de copia del certificado de defunción y especificar el nombre y la información de contacto del descendiente lineal que aceptará la Medalla de Oro del Congreso de parte del Borinqueneer difunto.

También deben saber que cualquier persona puede comprar la Borinqueneers Medalla de Oro del Congreso directamente de la página web de la Casa de Moneda.  **Ellos venden la medalla de 3 pulgadas por $39.95 y una de 1.5 pulgadas por $6.95.  ** NOTA: A partir de enero de 2021, USMint.gov ha aumentado los precios de todas las medallas de Oro del Congreso. La medalla de 3 pulgadas se vende actualmente por $160 y la medalla de 1.5 pulgadas cuesta $20.

Para más información, favor de llamar al (863) 547-8023.

Si sirvió en la Guerra de Corea, puede ser elegible para la Medalla del Embajador de la Paz de Corea. Esta medalla es una expresión de agradecimiento del gobierno coreano a los hombres y mujeres del servicio americano que sirvieron en la Guerra de Corea. La Medalla comenzó a presentarse a los veteranos como un recuerdo especial para aquellos que regresaron a Corea del Sur a través del “Programa de Regreso”. Como muchos de los veteranos no podían viajar el largo viaje a Corea, la medalla ahora se envía por correo a los veteranos que se registran y dan prueba de su servicio durante la Guerra de Corea. La Asociación de Motociclistas del Regimiento del 65ª de Infantería ayuda a los veteranos de la Guerra de Corea en este proceso comunicándose con varias oficinas de cónsules de Corea. Favor de comunicarse con Héctor Díaz al (484) 767-5884, o escriba a: 65th Infantry Regiment MA, P.O. Box 22101 Lehigh Valley, PA 18002-2101 o por correo electrónico a: 65thIRMA@gmail.com.