Jaime Lopez - Co. L 1952; Bronze Star (Deceased 4/15/2010)

Jaime Lopez
Co. L 1952; Bronze Star (Deceased 4/15/2010)
 
 
Article: 

JAIME LÓPEZ DE LEÓN died peacefully on April 15, 2010 in the Bronx, New York after a brief battle with stomach cancer.  He was 78 years old. 

Jaime was born in Barceloneta, Puerto Rico in 1931.  He volunteered for the Army in September 1951 when he was 19 years old.  He figured he could get veterans benefits in the Army since he didn't have money to study.

Jaime was sent to Korea and assigned to Company "L" as an infantryman participating in the battles of Kelly Hill and Old Baldy.  On August 14, 1952, Jaime received a Bronze Star for advancing through a shrapnel-torn area where he found four wounded men, administering first aid, and again braving the enemy fire as he personally evacuated one of the wounded men to safety.  He was very proud of his daughter, Jennie, and his son, Jimmy, a career soldier who has served various tours in Iraq and Afghanistan.  He also leaves behind his wife, Carmen, after 46 years of marriage.

I, and the rest of the Borinqueneers Team who knew Jaime and who have helped me throughout the years to make THE BORINQUENEERS a reality, are grieving along with Jaime's family because we feel like we have lost a member of the family. Jaime was involved with THE BORINQUENEERS effort since the very beginning. He, along with Tony de la Rosa Melendez (who passed away in 2004), Eugenio Quevedo and Israel Montalvo (all of whom I nicknamed the "Four Musketeers") were the 65th veterans who attended dozens of presentations sharing their wartime experiences during our fundraising efforts and after the film premiered.  They gave of their time unselfishly and supported us without hesitation.  And for this, I will forever be grateful to them. Jaime had a great sense of humor.  He was loyal and generous.  He was very proud of his service in the 65th and extremely humble.  I had known Jaime for several years before I discovered that he had received a Bronze Star but he had never mentioned it.  Our hearts are broken and we will miss him dearly.  We give our sincerest condolences to the Lopez family.  May he rest in peace with his fellow Borinqueneers who are already in heaven.  He was buried at Calverton National Cemetery in Long Island, NY.

JAIME LÓPEZ DE LEÓN murió pacíficamente el 15 de abril de 2010 en el Bronx, Nueva York después de una breve batalla con el cáncer de estómago. Él tenía 78 años.

Jaime nació en Barceloneta, Puerto Rico en 1931.  Se ofreció para el Ejército en septiembre de 1951 cuando tenía 19 años.  Pensó que podría conseguir en el Ejército los beneficios para veteranos ya que no tenía dinero para estudiar.  Jaime fue enviado a Corea y asignado a la Compañía "L" como infantero participando en las batallas de la Colina Kelly y el Viejo Baldy.   El 14 de agosto de 1952, Jaime recibió la Estrella de Bronce por avanzar por un área rasgada por metralladoras a donde había cuatro hombres heridos, administrando primeros auxilios, y otra vez afrontando el fuego enemigo mientras él personalmente evacuó a uno de los hombres heridos a seguridad.  Él estaba muy orgulloso de su hija, Jennie, y su hijo, Jimmy, un soldado de carrera que ha servido varias giras en Iraq y Afganistán.  También deja a su esposa Carmen después de 46 años de matrimonio. 

Yo, y el resto del Equipo de Los Borinqueneers que conocía a Jaime y quiénes me ayudaron por años para hacer LOS BORINQUENEERS una realidad, acompañamos a la familia de Jaime en su dolor porque sentimos que hemos perdido a un miembro de la familia.  Jaime fue parte del proyecto LOS BORINQUENEERS desde el principio.  Él, junto con Tony de la Rosa Melendez (quién falleció en 2004), Eugenio Quevedo e Israel Montalvo (todos a quien yo había apodado "Los Cuatro Mosqueteros") eran los veteranos del 65 que asistieron a docenas de presentaciones compartiendo de sus experiencias de guerra durante nuestros esfuerzos para recaudar fondos y aún después que la película se estrenó.  Ellos dieron de su tiempo desinteresadamente y nos apoyaron sin vacilar. Y por eso, estaré eternamente agradecida a ellos.  Jaime tenía un gran sentido de humor. Era leal y generoso.  Se sentía muy orgulloso de su servicio en el 65 y era muy humilde. Yo había conocido a Jaime ya varios años cuando descubrí que él había recibido una Estrella de Bronce pero él nunca lo había mencionado.  Nuestros corazones están partidos y lo echaremos de menos.  Le ofrecemos nuestro más sincero pésame a la familia Lopez.  Que él descanse en paz al lado de sus compañeros Borinqueneers  que ya están en el cielo.  Él fue sepultado en el Cementerio Nacional de Calverton en Long Island, NY.